Jardin à Motif de Saule Pleureur
 |
La "Légende" du Jardin à Motif de Saule
Pleureur
Des assiettes à décoration à
la chinoise en teinte bleue montrent une scène chinoise qui, au
dire de beaucoup, est l'histoire d'images de la fille d'un Mandarin qui
est tombée amoureuse du secrétaire appauvri de son père,
leur fuite de la maison paternelle, leur poursuite et leur transformation
en deux colombes. La réalité en est moins romanesque, mais
pas moins intéressante. L'artiste anglais Thomas Turner, qui travaillait
dans les poteries du Staffordshire vers la fin du dix-huitième siècle,
en a dessiné le motif, en faisant probablement un mélange
d'images tirées d'assiettes chinoises fabriquées plus tôt.
Cette faïence anglaise a été exportée en Chine,
où des potiers chinois l'ont imitée pour l'exporter à
nouveau, en faisant péniblement avec leurs pinceaux des copies des
décalques anglais. |
