Willow Pattern Garden
 |
Die Legende des Willow Pattern Gardens
Viele chinesische Porzellanarbeiten zeigen eine Szene,
von der viele glauben, daß sie bildhaft die Geschichte der Tochter
eines Mandarins erzählt, die unsterblich in den Sekretär ihres
Vaters verliebt war. Die Liebenden brannten durch, wurden verfolgt und
verwandelten sich schließlich in ein Paar Tauben. Die Realität
ist wohl weniger romantisch, aber trotzdem interessant. Der englische Künstler
Thomas Turner, der im späten 18. Jahrhundert in der Staffordshire
Töpferei arbeitete, hat das Motiv entworfen, indem er wahrscheinlich
Motive früherer chinesischer Arbeiten vermischte. Diese tatsächlich
in England hergestellte Keramik wurde dann nach China exportiert, wo dann
die Chinesen das Motiv kopierten, indem sie das englische Design felißig
mit ihren Pinseln übertrugen und re-exportierten. |
